Když ti mám říct pravdu, skoro jsem tam nechtěla jít.
Iskreno govoreæi, skoro da ne želim da idem na taj sastanak.
Prodávala balík hulení a nechtěla jít na ten kšeft sama.
Нашла је купца за кило траве али није хтела да иде сама.
Z nějakého důvodu Jenny nikdy nechtěla jít domů.
Iz nekog razloga, Jenny nikad nije htjela kuæi.
Vlastně jsem sem vůbec nechtěla jít, Foxi.
Ни овамо нисам хтела да дођем, Фоксе.
Nevím, co bych dělal, kdyby se mnou nechtěla jít ven.
Ne znam šta æu da radim, ako neæe da izaðe samnom.
Chtěly, abych šla na párty, ale já nechtěla jít.
Ne, htele smo na žurku, ali meni se nije išlo. Umorna sam.
Ale ja jsem nechtěla jít na vysokou.
Ali, uhm, ja nisam mislila da æu moæi da idem na koledž.
Vůbec jsem tam nechtěla jít, ale bylo to při cestě domů.
Nisam imala nameru da uðem. Ali bilo mi je usput.
Právě proto jsem sem nechtěla jít, Kevine.
Zato nisam htela da doðem ovde, Kevine.
Oh, a ty jsi nechtěla jít?
Oh, ti nisi željela da ideš?
Myslím, že tvoje máma by tomu mohla rozumět, kdybys nechtěla jít.
Mislim da bi tvoja mama razumjela kada ti to ne bi da obaviš.
Přišla domů uplakaná, nechtěla jít na svůj věneček má problémy se svým klukem.
Dolazi kuæi plaèuæi, ne želi da ide na svoj bal ima problema sa deèkom.
opravdu na ten fotbalový zápas nechtěla jít sama.
... stvarno nije htjela iæi na nogometnu utakmicu sama.
Napadlo mě, jestli bys se mnou nechtěla jít na ples.
Pitao sam se bi li išla-na-ples-sa-mnom.
Jen mě napadlo, jestli bys se mnou nechtěla jít na ples.
Pitao sam se bi li išla na ples sa mnom.
Hele, jen by mě zajímalo, jestli bys dneska večer nechtěla jít ven na rande.
Slušaj, samo sam se pitao da li bi da izaðeš na sudar, veèeras.
Víš, vlastně jsem nechtěla jít na Blaiřinu oslavu tolik, jako jsem se chtěla dostat z domu.
Znaš, zapravo nisam htela da doðem na žurku koliko sam htela da izaðem iz kuèe.
A potom jsem už vůbec nechtěla jít dál.
A onda nisam ni htela da se pomerim.
Izz, já vím, že jsi tam nechtěla jít.
Is, znam da ne želiš biti tamo.
Ale vlastně mám venku osobní automobil, jestli byste se nechtěla jít podívat...
Zapravo ispred me èeka limuzina, ako bi da pogledaš...
A, ehm, vím, že jsi tam nechtěla jít sama a já řekl, že půjdu s Tebou, ne, opravdu, to je v pořádku.
Znam da je nisi htjela iæi kupiti sama, i rekao sam da æu te odvesti, ne, stvarno, u redu je.
Podívej, je v pořádku, když jsi se mnou nechtěla jít ven.
Vidi, u redu je ako nisi htela da izaðeš sa mnom.
Moje teta skončila s 16 elektrošoky kvůli tomu, že nechtěla jít do postele s manželem, který byl totálně posedlý sexem.
Moja tetka je okonèala sa 16 šok tretmana zato što nije htjela da ode u krevet sa svojim seksualno ludim suprugom.
Ale nikdy jsem s tím nechtěla jít do televize.
Nisam htela da budem na televiziji.
Strašně jste se s Marshallem pohádali, protože jsi nechtěla jít za tučňáka.
Ti i Marshall ste se posvaðali, jer ti nisi htela da se obuèete u pingvine.
Proč bych tohle všechno dělala, kdybych s tím nechtěla jít na veřejnost?
Zašto bih sve ovo radila da želim skrivati?
Jen jsem si tak říkal, zda byste se mnou nechtěla jít na procházku.
Pitao sam se, gðice Dawes... Biste li htjeli izaæi u šetnju?
Pokud byste však nechtěla jít raději domů.
Osim ako ne želiš iæi kuæi.
Opravdu jsem nechtěla jít po tý schůzce.
Nisa, htela da idem posle tog sastanka.
Ale já tam nechtěla jít, protože už mám jiné plány.
Ali nisam htela da dodjem zato što imam druge planove.
Víte, Gabi tu noc vůbec nechtěla jít ven.
Znaš, to veèe, Gabi i nije htela da izaðe.
Ale kdyby se ti něco stalo, kvůli tomu, že já nechtěla jít na svatbu sama, nikdy bych si to neodpustila.
Ali kada bi ti se išta loše dogodilo samo zato što nisam željela sama otiæi na vjenèanje, ne bih mogla da to sebi oprostim.
Předtím s tebou nechtěla jít žádná herečka do postele jen proto, aby dostala úkol, ale upřímně řeknu, že raději bych udělala to, než byla posraným čipem v počítači.
Kao glumci smo prièali da nikad ne bismo spavali sa tobom za ulogu u filmu, ali znaš šta? Iskreno, radije bih to uradila nego bila èip u tvom kompjuteru.
Ani jsem nechtěla jít plavat, takže...
Zaista nisam želela da idem na plivanje.
Jaká holka by nechtěla jít na maturiťák?
Koja to djevojka ne želi iæi na maturalni ples?
Říkala jsem si, jestli bys mi nechtěla jít za družičku.
Htela sam da te pitam da li bi pristala da mi budeš deveruša.
Mikádo nevypije svou smetanu, když nemá přesně 5, 5 stupňů, ohrnula nos nad Brunovou sbírkou origami a nechtěla jít na záchod, pokud nesměřoval k Londýnu.
MIKADO NEÆE PITI MLEKO OSIM AKO JE VRUÆE TAÈNO 5, 5 STEPENI, NE SVIÐA JOJ SE BRUNOVA ORIGAMI KOLEKCIJA, I NEÆE KORISTITI KUTIJU ZA NUŽDU UKOLIKO NIJE OKRENUTA KA LONDONU.
Ale větší část jen nechtěla jít do vězení.
Ali veæina mene samo nije htela da ode u zatvor.
Proč jsi se mnou nechtěla jít?
Mogla si toliko da mi pružiš.
a vytahování stehů, protože její matka nechtěla jít na pohotovost.
Popucali su joj konci jer mama nije htela da se vrati u hitnu.
1.2997500896454s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iskreno govoreæi, skoro da ne želim da idem na taj sastanak. 